HunravelSub

Boku no Hero Academia Ova 01

Sziasztok…
Így a pihenő szezon elején megcsináltam egy remek sorozat elfeledett ova-ját, (legalábbis én nem láttam, hogy bárki megcsinálta volna) ami az első és a második évad között játszódik.
Sajnos a videó minősége enyhén szólva sem a legkirályabb, de sajnos nincs más verzió belőle a “beszező piacon” ha egyszer lesz, majd ez is cserélve lesz. (A videó 2018.05.01-én cserélve lett)

Közben kiderült, hogy van egy második ova is, igény esetén azt is megcsinálom a közeljövőben, csak akkor jelezzétek itt kommentben vagy face-n vagy indán vagy ahogy akarjátok…
Jó szórakozást!

Videó letöltése (direct link)

A letöltéshez előbb be kell jelentkezned!

Next Post

Previous Post

4 Megjegyzés

  1. _Kiira_ 2018-01-21

    Köszi~ Bár nem tudom miért nem fordítottad le a “Képesség” szót, illetve volt benne két mondat, ami nem azt jelentette amit a szereplők mondtak^^ Bár ez az angol forrás sara.

  2. Flash 2018-01-21 — Post Author

    Talán azért mert a quirk nem képességet jelent 😀 az eredeti japánban a “Kosei” szót használják ami a wiki szerint “személyiséget” “egyediséget” “sajátosságot” jelent vagyis így kellene elméletileg értelmezni, ezt a szót… plusz a köztudatban is ez szerepel nálunk (legalábbis minden létező ismerősöm quirknek hívja), így nem láttam értelmét “képességnek” fordítani szóval hidd el, hogy nem a hasamraütve készítek feliratot…

    Ami a másik megjegyzést illeti abban teljesen igazad van sajnos a japánom elég szegényes 😀 és manga híján voltam így kénytelen voltam teljesen a troll angol fordításra támaszkodni és 2-3 mondatnál, ahol nyilvánvalóan f@szság volt a szöveg kénytelen voltam blöffölni valamit, dehát abból élünk amink van…
    Ennek ellenére én úgy gondolom amit ki lehetett hozni a forrásból azt maximálisan kihoztam…

  3. UltraViolet 2018-02-06

    Köszi a fordítást! A második ovát is szívesen megnézném magyarul! 🙂

  4. laco 2018-02-07

    Köszi! Várjuk a másodikat is! 🙂

Szólj hozzá a beszélgetéshez!

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

© 2020 HunravelSub

Theme by Anders Norén