Na ez a nap is eljött, végre elkészültek az Index utolsó részei, nem akartam ennyire megcsúszni vele, de ez a projekt el volt átkozva, biztos Touma balszerencséje erre is hatott valahogy…
Igazából nagyon szerettem volna ha legalább ez a Világháborús történetív jól sikerült volna, de sajnos azt kell mondanom összegzésként, hogy az egész évad csapnivaló volt…
Nulla animáció a történet ívek követhetetlenek a mellékszálakat teljesen kivágták a fő cselekményből pedig csak összefoglalókat kaptunk. Nem tudom, hogy mi értelme volt ezt így bevállalni…
De legalább ha ilyen suta is lett, de csináltak 3. évadot.

Megmondom őszintén az utolsó pár részre már teljesen elment a kedvem a fordítástól eszméletlenül nehéz volt 1-1 rész megcsinálni (összehasonlítás ként egy átlag anime részt legrosszabb esetben 8-10 óra alatt csinálok meg, egy átlag index rész 20-25 óra munkával készült el. Háromféle angol változatból dolgoztam és a szöveg 80% teljesen eltért a 3 feliratban, szóval volt minek utánnanézni, hogy rendben át tudjam adni a történetet) Ennek ellenére igyekeztem vállalhatóra megcsinálni a részeket szóval…
Köszönöm mindenkinek aki bizalmat szavazott a munkámnak. Aki elégedett volt vele az tartson velem a júliusban kezdődő Accelerator animénél is.
De addig is…
Jó szórakozást az utolsó két részhez is!

Ui: 1: Az utolsó részhez kétféle felirat készült, mivel az utolsó résznek konkrétan a fele hiányzik így több helyen kisregényeket írtam, hogy betöltsem a történetben keletkezett lyukakat vagy kimaradt részeket, aki nem kíváncsi ezekre azoknak lesz egy sima felirat is, amiben nem tettem egyetlen megjegyzést sem.

2: A héten csinálok majd egy oldalt amin az összes rész és felirat egyben fennt lesz és akkor nem kell egyessével keresgetni a részeket.

25. rész letöltése direct link

26. rész letöltése direct link

 

Online megtekintés 25.rész

Online megtekintés 26.rész

 

A letöltéshez előbb be kell jelentkezned!

10 thoughts on “Certain Magical Index III 25-26. Rész (vége)

  1. Köszönöm szépen az egész évados kitartó munkádat vele! Már várom a következő évadot és reméljük nem 9 évet kell várni, mint legutóbb. (bár én csak 3 évet vártam)

    Néhány észrevétel:
    25. epizód: 13:22 “emberek”; 16:51 megjegyzésbe becsúszott egy betű “orosz”; 22:27 “a földet” (?); 22:55 felül megjegyzésben “Azért” helyett “Azét” van írva;

    26. epizód: 22:47 “a Mágia”

Vélemény, hozzászólás?

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..